《群鸦盛宴》中只出现了一半的视点人物，提利昂、琼恩、丹妮莉丝等要角都要在《与龙共舞》才出现。读者一等又是六年。期间马汀除了写新书，事业也越做越大，他持续主编「百变王牌」（Wild Cards）超级英雄小说系列，和文友共同创作，还抽空写「冰与火」前传。许多读者抱怨他不专心写作，马汀也毫不客气回应：「我有自己的生活，凭什么要我放弃一切啥都不做只写小说？」

2008 年，HBO 买下《权力游戏》电视版权，预计拍成十集的原创影集，消息一出立刻震撼了文坛和影坛，也引来书迷的热烈叫好。多年来好莱坞不断叩关，一直想买「冰与火」的电影版权，可是马汀深知这部作品规模庞大、架构复杂，以电影的有限时数绝对没法做，偏偏电视影集又有尺度和预算的问题。到头来还是只有 HBO 能够挑下重任，他们在美国是付费频道，所以不受尺度限制，而且最爱各种重口味题材。2005 年「罗马的荣耀」的说故事手法几乎与「冰与火」如出一辙，也奠定了他们拍歷史剧的基础。

今年四月，「权力游戏」影集在美国首播，引来满堂喝采，更创造了超高收视率佳绩，HBO 隨即决定要拍第二季。影集在忠於原著的同时，又跳脱了小说敘述观点的限制，赋予詹姆、瑟曦和劳勃等角色更多层次，甚至有不少编剧匠心自己加的戏，马汀也亲自操刀一集剧本，大师出手果然不凡。

在影集的推波助澜下，「冰与火之歌」的原著销售跟著一飞冲天，在美国、英国、西班牙等国称霸排行榜。这套书的中文版九年前首度在台出版，或许生不逢时，只在奇幻圈內引起迴响，如今藉著影集之势捲土重来，应能有一番新的气象。

美国书评家说，「冰与火之歌」是一套给聪明人看的奇幻小说，也是给「不看奇幻的人看的奇幻小说」，还有人说，这是「一生难得几回的小说杰作，在娱乐读者的同时將整个类型提升到文学的层次」。这是一个险恶中见真实，残酷却又浪漫的迷离世界，正在等待每一个聪明读者的到访。一旦你走入这个国度，或许你就会像马汀在作者简介里写的那样：「这些年来都住在七大王国，偶尔才被允许回到现实世界。」

12 年前写的「冰与火之歌」书评

作者：谭光磊，现职图书版权经纪人。喜欢看小说和说故事，最大的梦想是把中文作家的书卖到国外去。2008 年创办光磊国际版权公司。曾翻译「冰与火之歌」和「石中剑」等书。

最近在忙「冰与火之歌」的修订工作，竟从尘封已久的资料夹里找到这篇 1999 年 7 月 9 日在台大电机 BBS 上发表的文章。转眼就是 12 年的悠悠岁月啊！那是我大一结束的暑假，刚和朋友拼完一个游戏剧本比赛的资料，离开盛夏溽暑没有冷气的台北宿舍，回台中老家休息。哪里想得到后来会翻译这本书、而在十多年后这本书会被拍成 HBO 影集呢？

以下是正文（含剧情雷，未读）

利用回家度假的一个礼拜，几乎是狼吞虎嚥地看完了小说的后半部。阅读过程中太多的击节惊嘆，等到真正要下笔却顿然千头万绪，不知从何开始才好。且容我天马行空地谈谈一些吸引我的部份吧，疏未提及的部份就请其他朋友补齐了。

在之前的討论中陆陆续续讲到了这本书的背景故事和作者，这里还是再略述一下好了。首先谈谈作者，乔治马汀早年以写作科幻成名，著名作品包括《狂歌》（The Armageddon Rag）和《炽热之梦》。他是雨果、星云、布拉姆史鐸克等大奖的得主，但是在过去十年间，他却完全离开了小说，转而投入编剧事业。他曾任「美女与野兽」和「阴阳魔界」等影集的主要编剧，作品泛及电视影集和电影。一九九六年他重返小说界，首部作品就是奇幻文类的初次尝试《权力游戏》（A Game of Thrones ），这是一个预定由四部小说所组成的系列「冰与火之歌」（A Song of Ice and Fire）中的第一本。十载歷练，大师功力丝毫未减，《权力游戏》立即获得广泛好评，並被选为年度最佳奇幻小说。这部以贵族家庭间权力斗爭为主轴的小说没有火龙、没有英雄，魔法已死，除了建构在虚构世界外几乎没有一切当代奇幻小说常见的要素，何以受到如此推崇？

这部作品的部分灵感源於英国蔷薇战爭约克和兰卡斯特家族的，在《权力游戏》中，王国的七大家族只有三个佔有重要地位：北方的史塔克，以白底灰线的冰原狼为家徽，坚忍果敢而重视荣誉；当政的拜拉席安，家族標誌为头戴宝冠的雄鹿。三兄弟劳勃、史坦尼斯和蓝礼分別坐拥王国三大重镇，长兄劳勃是当前国王；西方的兰尼斯特家，標誌是红底金线的怒吼雄狮，家財万贯，孪生长子詹姆是国王七铁卫之一，妹妹瑟曦则是劳勃皇后，还有一子提利昂是侏儒。

文章来源：《电机与控制应用》 网址: http://www.djykzyyzz.cn/zonghexinwen/2022/1212/904.html